Aeropuerto de Stewart (SWF)

 
Foto de German Giudici

Contenido elaborado por .
Creador de la red de sitios de Aeropuertos del Mundo desde 2007.

 

Detalles de ubicación, contacto, aerolíneas, estado de vuelos de salida y llegada, transporte, instalaciones y servicios, estacionamiento, facilidades para pasajeros con discapacidad, hoteles cercanos y respuestas a preguntas frecuentes de los pasajeros.

 

 Guía del pasajero


Aeropuerto de Stewart  (SWF)
Imagen creada con IA

El Aeropuerto Internacional de New York Stewart (código IATA: SWF), gestionado por la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (PANYNJ), sirve al condado de Orange y a la región del Valle de Hudson en el estado de Nueva York. Opera vuelos de cabotaje a diversos destinos de Estados Unidos (principalmente en Florida y las Carolinas) y servicios internacionales de temporada.

Sitio Web Oficial: swfny.com

Teléfono: +1 (845) 838-8200 / Sede PANYNJ: +1 (212) 435-7000

Redes Sociales:

Terminales

Dispone de una única terminal de pasajeros compacta de dos niveles, que alberga tanto las operaciones domésticas como las instalaciones de aduana y control fronterizo para vuelos internacionales. La terminal abre todos los días a las 4:00 a.m. y cierra durante la noche tras la llegada o salida del último vuelo comercial programado.

Tráfico anual (2024): 277.000 pasajeros.

Puntos de Información

El módulo Welcome Center se encuentra en la terminal principal y cuenta con especialistas de atención al cliente (ACES) que brindan asistencia entre las 8:00 a.m. y las 8:00 p.m.

 Localización

El aeropuerto está ubicado entre las localidades de Newburgh y New Windsor, en el sur del Valle de Hudson, al oeste de Newburgh y al suroeste de Poughkeepsie, aproximadamente a 97 km (60 millas) al norte de Manhattan, Nueva York.

Qué servicios ofrecen las instalaciones del aeropuerto

La terminal dispone de comodidades y servicios básicos organizados en sus dos plantas.

Finanzas y Conectividad

  • Wi-Fi: Red inalámbrica gratuita en toda la terminal (red _Free SWF WiFi). Cuenta con soporte técnico telefónico permanente al +1 (800) 880-4117.
  • Cajeros automáticos: Disponibles en sectores públicos y de embarque de la terminal.

Gastronomía

En el segundo nivel se encuentra Euro Cafe, que ofrece cafés, bocadillos, comida rápida, opciones de desayuno y sándwiches.

Compras

Locales de Hudson News situados tanto en el primer nivel (antes del control de seguridad) como en el segundo nivel (sala de embarque tras el control), con venta de prensa, aperitivos, artículos electrónicos y souvenirs.

Servicios de Equipaje

  • Consigna y guardaequipaje: Por razones de seguridad aeronáutica, el aeropuerto no dispone de casilleros ni guardaequipaje.
  • Carritos: Disponibles en las zonas de reclamo de equipaje y partidas.
  • Objetos perdidos: Se gestionan de manera centralizada a través del formulario virtual de objetos perdidos en el sitio oficial de SWF. En caso de reclamos por equipaje demorado o dañado en vuelo, debes consultar directamente con tu aerolínea.

Otros Servicios

Salas familiares en zonas previa y posterior al control de seguridad, cabinas privadas de lactancia Mamava (cerca de las puertas 2 y 4, accesibles mediante su aplicación móvil), área exterior de alivio para animales de servicio y mascotas (SARA), y puestos con tecnología Global Entry y Mobile Passport Control (MPC) para agilizar trámites aduaneros.

 

Medios de transporte disponibles en el aeropuerto

 

El aeropuerto se ubica a unos 97 km al norte del centro de Manhattan, con opciones de conexión terrestre directa en autobús, tren con combinación, vehículos de aplicación y taxis.

Autobús exprés a Manhattan

El servicio Stewart Airport Express (operado por Coach USA) une de forma directa la puerta de la terminal con el Port Authority Bus Terminal (Midtown Manhattan). El tiempo estimado de viaje es de entre 75 y 90 minutos y sus horarios están coordinados con las salidas y llegadas de los vuelos. Boletos y horarios.

Tren de cercanías (Metro-North)

Es posible conectar con la red de Metro-North Railroad tomando un taxi o vehículo por app (15 a 20 minutos de trayecto) hacia la estación de Beacon (Línea Hudson hacia Grand Central Terminal) o hacia la estación Salisbury Mills-Cornwall (Línea Port Jervis con enlace hacia Penn Station).

Aplicaciones de transporte

Uber y Lyft operan en el aeropuerto, con un punto de recogida señalizado ubicado a la salida de la terminal.

Taxis

Existen servicios de taxis locales y remises autorizados. Si necesitas programar un viaje, puedes dirigirte al Welcome Center o solicitar asistencia a los representantes de atención al cliente (con chaqueta roja) en la terminal.

 

Arrendadoras de autos

Mostradores y agencias de alquiler de autos

En el aeropuerto operan las compañías Avis, Budget, Enterprise, Hertz y National.

Sus mostradores de atención se encuentran en la planta baja (nivel principal) del edificio terminal, situados justo frente al área de reclamo de equipaje y el control de seguridad.

El retiro y la devolución de los vehículos se realizan en el estacionamiento contiguo a la terminal, a pocos pasos a pie y sin necesidad de traslados en autobús de enlace.

 

Servicios de estacionamiento

El aeropuerto cuenta con áreas de estacionamiento al aire libre a pasos de la terminal, operadas bajo un sistema 100% libre de efectivo (pago con tarjetas de crédito, débito o billeteras digitales como Apple Pay, Google Pay y Samsung Pay en las máquinas Express Pay).

Sectores de Estacionamiento

  • Stewart On-Airport Short-Term Lot: Destinado a paradas breves y visitas del mismo día, contiguo a la terminal.
  • Stewart On-Airport Long-Term Lot: Diseñado para viajes de varios días.
  • Cell Phone Lot (P3): Área gratuita de espera momentánea en vehículo para conductores que esperan el desembarque y retiro de equipaje de sus acompañantes. Se ubica cerca de la entrada de Breunig Road, frente al hotel Homewood Suites, a menos de cinco minutos en automóvil de la terminal.

Consideraciones Importantes

Gracia y tarifas reducidas ADA: Los primeros 15 minutos en sectores designados son gratuitos. Existen tarifas reducidas para vehículos autorizados de personas con movilidad reducida (ADA). En el aeropuerto no se admite reserva previa en línea.

Estadías de más de 30 días: Requieren registro obligatorio previo con la oficina de estacionamiento (+1 845-838-8265) para evitar el remolque del vehículo.

Más detalles y tarifas oficiales de estacionamiento

Servicios para personas con movilidad reducida

El Aeropuerto Internacional New York Stewart cuenta con facilidades para pasajeros con discapacidad o necesidades de asistencia especial.

Solicitud de asistencia especial

El servicio de sillas de ruedas y asistencia para el abordaje debe coordinarse con la aerolínea con al menos 48 horas de antelación al viaje. Para el paso por el puesto de inspección federal, los pasajeros pueden solicitar con antelación el apoyo del programa TSA Cares.

Infraestructura y accesibilidad

La terminal cuenta con sanitarios y bebederos adaptados para personas en silla de ruedas, rampas de acceso y teléfonos TDD/TTY para personas con dificultades auditivas. El personal del Welcome Center ofrece orientación general a los pasajeros.

Discapacidades ocultas (Sunflower)

SWF forma parte del programa Hidden Disabilities Sunflower. Los pasajeros que requieran un cordón distintivo pueden solicitarlo sin costo en el Welcome Center (de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.) o mediante el formulario oficial en línea con al menos 14 días de antelación para recibirlo por correo postal.

Salas de lactancia y mascotas de servicio

Existen módulos de lactancia privados Mamava situados junto a las puertas 2 y 4 en el área de embarque, así como un área de descanso para animales de servicio (SARA) con césped natural en el exterior de la terminal.

 

Última actualización: 4 de octubre de 2026

* Este sitio cuenta con enlaces de afiliado; si compras a través de ellos, puede que nosotros ganemos una comisión, sin costo extra para ti.