Traslados a la ciudad y alrededores - Aeropuerto de Dublín (DUB)

 
Foto de German Giudici

Contenido elaborado por .
Creador de la red de sitios de Aeropuertos del Mundo desde 2007.

 

Conexión entre aeropuerto y zona urbana: Servicios de transporte público, taxis autorizados, autobuses, empresas privadas de traslados y renta de autos ofrecidos en el Aeropuerto de Dublín (DUB)

 

 Transportes

 
/mx/fotos/dub-transporte.jpg

Autobuses

El aeropuerto ofrece una amplia gama de servicios de autobús que conectan el recinto con varias ubicaciones en Dublín y en todo el país. Las paradas se encuentran en las afueras de la Terminal 1 y la Terminal 2.

Conexiones con la ciudad de Dublín

Dublin Express

Ofrece servicios directos y rápidos al centro de la ciudad de Dublín. Los billetes se pueden comprar en línea, en el autobús o en las máquinas expendedoras de billetes del aeropuerto. El tiempo de viaje es de aproximadamente 30-40 minutos.

  • Ruta 782: Sirve destinos clave como George's Quay, Aston Quay, Wellington Quay, Heuston Station y Custom House Quay.
  • Ruta 783: A Custom House Quay, Portobello, Harcourt, Ranelagh, Rathmines, Rathgar y Terenure.
  • Ruta 784: Conecta el aeropuerto con North Wall Quay, Custom House Quay y Trinity College.

Sitio web: dublinexpress.ie

Aircoach

Ofrece servicios de autobús premium desde el aeropuerto de Dublín a varias áreas del sur de la ciudad y más allá, incluyendo servicios a Cork y Belfast.

  • Ruta 700: Hacia Leopardstown, pasando por Drumcondra, el centro de Dublín, Old Wesley RFC y Stillorgan.
  • Ruta 700X: Servicio rápido a la estación de tren de Drumcondra y el centro de Dublín.
  • Ruta 702: Conecta con el sur de Dublín, incluyendo Grand Canal, Ballsbridge, Booterstown, Monkstown y Dalkey.
  • Ruta 704X: Además de pasar por el centro de Dublín, viaja a Cork, parando cerca de Leisureplex.
  • Ruta 705X: Comunica el recinto con la estación Grand Central de Belfast, Maghera, Drumahoe y Derry/Londonderry.

Sitio web: aircoach.ie

Dublin Bus

Opera varias rutas de autobús público que conectan el aeropuerto con diferentes partes de la ciudad de Dublín. Las tarifas son más bajas, pero los tiempos de viaje pueden ser más largos debido a las paradas frecuentes.

  • Ruta 16: Conecta el aeropuerto con Ballinteer, pasando por Santry y Drumcondra.
  • Ruta 41: Sirve la ruta entre Swords Manor y Lower Abbey, pasando por el aeropuerto y el centro comercial Omni.

Sitio web: dublinbus.ie

Go Ahead Ireland
  • Ruta 33A: Sirve a Balbriggan, Skerries, Rush, Lusk y Swords.
  • Ruta 102: A Swords, Malahide, Portmarnock y Sutton.

Sitio web: goaheadireland.ie

Conexiones nacionales

Numerosas compañías operan servicios de autobús desde el aeropuerto a ciudades y pueblos en toda Irlanda.

  • Bus Éireann/Expressway: Ofrece una amplia red de rutas a destinos en toda la República de Irlanda.
  • Citylink: Proporciona servicios directos a Cork, Galway, Limerick, Castlebar y más.
  • FlightLink: Transporte directo a Killarney, Ennis, Limerick, Adare, Newcastle West, Abbeyfeale y Farranfore.
  • JJ Kavanagh & Sons: Conecta el aeropuerto con Clonmel, Limerick y Waterford.
  • John McGinley Coach Travel: Viaja a Letterkenny, Derry y otros puntos clave en el noroeste.
  • M4 Direct: Servicios a Ballymahon, con paradas en Dublín, Mullingar y Edgeworthstown.
  • Translink: Opera rutas al norte de Irlanda, incluyendo Belfast y Derry/Londonderry.
  • Wexford Bus: Conecta el aeropuerto con Wexford, Wicklow y varias localidades en el sureste de Irlanda.
  • Dublin Coach (Green Bus): La línea 750 viaja a Dundrum, mientras que la ruta 726 N7 va a Portlaoise, atravesando varias localidades en Kildare.
 

  Renta de autos

 

Taxis

Las paradas de taxis se encuentran directamente frente a las salidas de las Terminales 1 y 2. Siempre hay taxis disponibles y un asistente puede ayudarte si lo necesitas. El recorrido hasta el centro de Dublín suele tener un costo estimado de €30.00-€45.00 y toma entre 25 y 45 minutos, dependiendo del tráfico. Las tarifas son más altas entre las 8:00 pm y las 8:00 am.

Información adicional: Se recomienda utilizar únicamente taxis con licencia oficial para garantizar la seguridad y las tarifas reguladas.

Última actualización: 21 de noviembre de 2025

Consejos sobre el Transporte

Si bien hay cuestiones que parecen más que obvias, siempre resulta recomendable tenerlas en cuenta a la hora de moverse desde o hacia el aeropuerto, y sobre todo si vamos en algún transporte público.
 
 1 - Hacia el aeropuerto: es conveniente salir con un poco más de anticipación de lo que comúnmente se sugiere. Si eliges un taxi o un servicio de vehículo privado, ten siempre en cuenta las horas pico de tránsito, manifestaciones, bloqueos o eventos que puedan demorar el trayecto hacia el aeropuerto desde el lugar donde te encuentres. Siempre es bueno estar informado sobre lo que sucede.
 
Si contrataste un servicio compartido de traslados, ten a la mano un teléfono de contacto en caso de alguna demora por parte de la empresa. En estos casos suelen tener ya un horario programado para recogerte.
 
Si usas transporte público (camión, metro, tren), consulta los horarios (los fines de semana y días festivos suele haber menos frecuencias), si debes hacer transbordo y también cómo pagar el pasaje (si se necesita una tarjeta o se paga en el momento al chofer). Son detalles que parecen obvios, pero conviene conocerlos para no tener sorpresas ni sufrir un retraso que podría traer complicaciones.
 
Si rentas un auto para llegar al aeropuerto, consulta bien dónde debes entregarlo. En algunos aeropuertos existe un estacionamiento exclusivo para autos de renta.
 
 2 - Desde el aeropuerto: aquí es un poco menos estresante, ya que no tienes la presión de perder el vuelo. En el peor de los casos llegarás más tarde al lugar donde te vas a hospedar o al punto de encuentro.
 
Una vez que bajas del avión, recoges tu maleta y completas los trámites de llegada que te sean requeridos, busca las indicaciones de transporte público o consulta con el personal del aeropuerto. Resulta muy útil informarse previamente sobre los horarios de los camiones o autobuses por si llegas tarde por la noche, ya que no todos funcionan las 24 horas. Lo mismo ocurre con los taxis. Si vas a usar un servicio tipo Uber, ten a la mano la aplicación para contactar al conductor. Por otro lado, en los servicios de transporte privado por lo general habrá una persona esperándote, identificada con un letrero.
 
Si rentas un auto para ir del aeropuerto a tu destino final, para mayor tranquilidad es recomendable reservarlo con anticipación. Los mostradores de renta suelen estar en la sala de llegadas.
 

  Buscar alojamiento

 
 
 
  Aeropuerto de Dublín (DUB)

  Acerca del Aeropuerto

  Salidas

  Llegadas

  Renta de autos

  Amenities y salas VIP

  Pasar la noche

  Estacionamiento

  Aerolíneas

  Preguntas Frecuentes

  ¿Viajas al extranjero? Olvídate del roaming con una eSIM